- austreiben
- (unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Vieh) drive out2. (vertreiben) drive (oder turn) out; (Geister) exorcize, cast out; (Winter) drive out3. fig.: jemandem etw. austreiben cure s.o. of s.th.; mit Gewalt: knock s.th. out of s.o. umg.4. BOT. (Blätter, Blüten) produce, put forthII v/i BOT. sprout; Bäume: (come out in) bud* * *aus|trei|ben sep1. vt1) (= vertreiben) to drive out; Teufel etc to exorcise, to drive out2) (TYP) Zeilen to space out3) Vieh to drive or turn out2. vi(= sprießen) to sprout* * *aus|trei·benirregI. vt1. REL (vertreiben)▪ [jdm] jdn \austreiben to exorcise sb [in sb], to drive out sb [in sb]2. (rücksichtslos abgewöhnen)▪ jdm etw \austreiben to knock sth out of sb fam3. AGR▪ etw \austreiben to drive sth outdas Vieh \austreiben to drive out the cattle4. TYPO▪ etw \austreiben to drive out sth sepII. vi BOT to sprout* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) exorcize, cast out <evil spirit, demon>2)
jemandem etwas austreiben — cure somebody of something
3) (geh.): (vertreiben) drive out (aus from)2.unregelmäßiges intransitives Verb <plant> sprout* * *austreiben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Vieh) drive out3. fig:jemandem etwas austreiben cure sb of sth; mit Gewalt: knock sth out of sb umg4. BOT (Blätter, Blüten) produce, put forth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) exorcize, cast out <evil spirit, demon>2)jemandem etwas austreiben — cure somebody of something
3) (geh.): (vertreiben) drive out (aus from)2.unregelmäßiges intransitives Verb <plant> sprout* * *(von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen) n.calcination n. n.desorption n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.